Error parsing the server “xx.xx.xx.xx” “clients.xml” files.
สงสัยว่า จะต้องมีอะไรซักอย่างผิดพลาดแน่ ๆ เลยกดปุ่ม OK ปรากฏว่า ขึ้นมาอีกข้อความนึงว่า
The type initializer for VirtualInfrastructure.Utils.HttpWebRequestProxy' threw an exception.

ซึ่งทำให้ไม่สามารถเข้าไปใช้งาน VMware ไม่ได้
จึงลองเข้าไปดูใน Knowledgebase ของ vmware พบว่า เกิดจาก patch ของ Microsoft นั่นเอง
.NET Framework (980773), released on June 9th 2010.
(http://support.microsoft.com/kb/980773)
ซึ่งทาง vmware เสนอแนวทางแก้ไขสำหรับเรื่องนี้มาสองทางคือ
1. ไป Download vSphere Client เวอร์ชั่นใหม่มาจาก vmware เลย
a. สำหรับ ESXi หรือคนที่ใช้ของฟรี ให้ไปที่
http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_esxi/4
b. สำหรับ ESX หรือคนที่ใช้ของเสียตัง ให้ไปที่
http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_vsphere_4/4
หรือ
2. ไปลบ patch 980773 ของ Microsoft
ก็จะสามารถใช้งานได้เหมือนเดิม
ซึ่งทาง vmware ยังบอกอีกด้วยนะว่า error นี้ จะมีผลกระทบกับระบบปฏิบัติการดังต่อไปนี้
Windows XP
Windows 2003
Windows 2008
Windows Vista
Windows 7
และถ้าเวอร์ชั่นของ vSphere Client คือ 208111 หรือสูงกว่านั้น หมายความว่า จะเป็น vSphere Client เวอร์ชั่น Update 1 ก็จะไม่เกิดปัญหานี้ขึ้นเช่นกัน
ขั้นตอนการติดตั้งหลังจาก Download ตัว client มาแล้ว
1. รันโปรแกรมที่เพิ่ง Download มา จะขึ้นหน้าจอนี้

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.เข้าใช้งานได้เลย

วิธีการตรวจสอบเวอร์ชั่นของ vSphere Client
1. Log in เข้าไปที่ vSphere Client.
2. Click Help > About.
จะขึ้นมาหน้าจอแบบนี้

ที่มา : http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1022611